قواميس على الإنترنت

turn an honest penny

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
honest adj	(person: sincere)	صادق
	She was being honest when she said that she had no money.
	كانت صادقة عندما قالت إنها لا تملك مالاً.
honest adj	(person: truthful)	صادق، صريح
	An honest man has no need to remember what he said.
	الرجل الصريح لا يحتاج إلى تذكر ما قاله.
honest adj	(opinion, statement: truthful)	صادق، صريح
	He gave his honest opinion about the business.
	أسمعه رأيه الصريح بشأن المشروع.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات إضافية
الإنجليزية		العربية
honest adj	(person: upright)	نزيه، مستقيم
	He was a poor but honest man.
honest adj	(act: genuine)	بريء
	It was an honest mistake.
honest adj	(business, exchanges: fair)	نزيه
	All her business dealings were honest.
honest adj	(person: virtuous)	شريف، عفيف
	She remained an honest woman despite the pressures of her suitors.
honest adv	informal (really, truly)	صدقًا
	We'll have time for a movie afterwards, honest.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
Honest to God!, Honest to goodness! interj	informal (really, truthfully)	أقسم!، أقول الصدق!
honest woman n	dated, humorous (married adult female)	زوجة
	Jon proposed to me today. After ten years of living together, finally I'll be an honest woman!
honest-to-God adj	informal (real, true)	فعليّ، حقيقيّ
honest-to-goodness adj	informal (straightforward, plain)	عاديّ، بسيط، على طبيعته
make an honest woman of [sb] v expr	dated, humorous (marry)	يتزوج
	Sara's father was happy because Tom had made an honest woman of her.
	كان والد سارة سعيدًا لأن توم قرر أن يتزوجها.
to be honest adv	informal (in truth)	صراحةً، للصراحة
	To be honest, I knew the test would be difficult.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "turn an honest penny":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'turn an honest penny'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |